1 00:00:28,800 --> 00:00:34,475 Zamiloval jsem se do tebe 2 00:00:35,476 --> 00:00:39,300 Jsi můj jediný 3 00:00:41,600 --> 00:00:46,350 Protože celý můj život Byl jsem tak smutný 4 00:00:46,800 --> 00:00:50,900 Ale v tuto chvíli uspokojuješ mě 5 00:00:51,300 --> 00:00:55,125 To je to, o čem mluvím všem mým přátelům 6 00:00:55,700 --> 00:00:59,500 Zamilovala jsem se do mrtvého chlapce 7 00:01:03,901 --> 00:01:07,501 Miluji svou rodinu 8 00:01:07,702 --> 00:01:11,250 Kéž bys byl potkal ho 9 00:01:13,800 --> 00:01:18,100 píšu dopisy do Austrálie 10 00:01:19,601 --> 00:01:24,350 Hodil jsem láhev do moře 11 00:01:24,851 --> 00:01:28,951 zašeptám tajemství zemní povrch 12 00:01:29,252 --> 00:01:35,000 Nikdo vás nezvedne ode mě �ra 13 00:01:35,401 --> 00:01:40,500 Zamilovala jsem se do mrtvého chlapce 14 00:01:40,701 --> 00:01:45,801 Ach, na tak hezkého kluka 15 00:01:45,902 --> 00:01:51,050 Zamilovala jsem se do mrtvého chlapce 16 00:01:51,051 --> 00:01:56,000 Ach, na tak hezkého kluka 17 00:01:56,201 --> 00:01:58,462 Ach, na tak hezkého kluka 18 00:01:58,463 --> 00:02:03,435 zeptal jsem se ho jsi kluk nebo holka? 19 00:02:03,636 --> 00:02:07,300 jsi kluk nebo holka? 20 00:02:13,701 --> 00:02:17,045 jsi kluk? 21 00:02:19,046 --> 00:02:23,100 Nebo jsi holka? 22 00:02:24,501 --> 00:02:28,745 jsi kluk? 23 00:02:29,300 --> 00:02:33,136 Nebo jsi holka? 24 00:02:34,000 --> 00:02:42,588 jsi kluk? nebo jsi holka? 25 00:05:46,247 --> 00:05:48,977 První udělat 10, jo? 26 00:05:49,717 --> 00:05:51,587 Ukaž mi to. - Podívej se na mě. 27 00:05:51,819 --> 00:05:53,753 �ksh, dva... 28 00:05:57,191 --> 00:05:58,556 Připraveni? 29 00:06:03,664 --> 00:06:06,462 Jsem nejlepší! Mistr! Obžalovaný. 30 00:06:10,404 --> 00:06:11,701 kam jdeme? 31 00:06:11,772 --> 00:06:14,407 Nevíme, kam chcete jít. kam chceš jít? 32 00:06:14,408 --> 00:06:16,171 co chceš Jdeme. 33 00:06:16,510 --> 00:06:19,910 Kam chcete! - Sakra, já se vždycky rozhodnu. 34 00:06:27,989 --> 00:06:28,978 Jdeme! 35 00:06:32,894 --> 00:06:34,259 Přijmout! 36 00:06:37,098 --> 00:06:38,597 Ahoj! 37 00:06:40,067 --> 00:06:43,901 Máte špatné číslo. Ne. Žádný problém. 38 00:06:44,639 --> 00:06:47,836 kdo to byl? - zeptal se nějaký muž Pierra. 39 00:06:47,909 --> 00:06:50,400 Nějaký Pierre. Špatné číslo. 40 00:06:55,816 --> 00:06:57,545 Sakra. - Pokračujte. 41 00:07:02,189 --> 00:07:03,357 Ahoj! 42 00:07:03,558 --> 00:07:04,954 Ano. 43 00:07:06,994 --> 00:07:08,384 Ano, to jsem já. 44 00:09:44,719 --> 00:09:46,548 Pierre, pojď do pokoje! 45 00:09:57,164 --> 00:09:58,563 Pierre, pojď sem. 46 00:10:01,836 --> 00:10:04,446 Už se s tátou nevidíme a Caroline. 47 00:11:01,462 --> 00:11:02,451 Děkuju! 48 00:11:06,433 --> 00:11:07,767 sedí to? - Ano. 49 00:11:07,768 --> 00:11:09,793 Cítíte se pohodlně? - Ano. 50 00:11:13,574 --> 00:11:17,374 Ježíš. vy, kteří víte kde je můj... 51 00:11:18,646 --> 00:11:20,480 prosím řekni mi, kde je. 52 00:11:20,481 --> 00:11:23,111 Prosím, cítím s ním velmi chybí. 53 00:11:23,417 --> 00:11:27,087 Chci ho vidět alespoň ještě jednou v životě. 54 00:11:29,823 --> 00:11:31,051 Prosím. 55 00:11:36,697 --> 00:11:39,129 Podívej, Cesare! 56 00:11:41,435 --> 00:11:42,868 Je to dobrý pes. 57 00:11:44,371 --> 00:11:46,032 Chce tě olizovat. 58 00:11:46,240 --> 00:11:48,435 Ať tě olizuje. 59 00:11:48,842 --> 00:11:50,241 Má tě rád. 60 00:11:52,379 --> 00:11:56,213 Pořád tě má moc rád! Pojď, uvidíme. 61 00:13:04,818 --> 00:13:06,080 Caroline? 62 00:13:06,887 --> 00:13:08,218 Prosím, omluvte mě! 63 00:13:39,687 --> 00:13:42,622 Chcete, abych? jako jsme to dělali my jako děti? 64 00:13:42,623 --> 00:13:44,682 Jdeme. pro tatínka. 65 00:13:54,335 --> 00:13:55,734 pro maminku. 66 00:14:01,442 --> 00:14:03,652 Není to příliš horké? - Ne. 67 00:14:04,845 --> 00:14:06,245 Je v něm mrkev. 68 00:14:06,246 --> 00:14:09,909 Ano. Líbí se ti to? - Ano, ale víc nechci. 69 00:14:10,484 --> 00:14:12,054 Buď takový, trochu víc. 70 00:14:13,187 --> 00:14:15,217 Pro Caro. - Nemůžu. 71 00:14:24,965 --> 00:14:26,825 Šlo by to dolů? - Ano. 72 00:14:31,105 --> 00:14:33,300 Poslední je pro Pierra. 73 00:14:48,856 --> 00:14:50,596 Podívej, jak jsi ošklivý. 74 00:14:51,592 --> 00:14:54,552 nikdy se nevyléčíš pokud ne s��. 75 00:14:55,696 --> 00:14:57,664 Musíte se snažit. 76 00:15:02,136 --> 00:15:03,125 za co? 77 00:15:07,908 --> 00:15:12,078 žehnej nám Bůh žehnej tomuto jídlu dej chleba těm, kdo nic nemají. 78 00:15:12,079 --> 00:15:14,759 Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého. Amen. 79 00:15:15,048 --> 00:15:16,948 Pierre, dej mi chleba. 80 00:15:17,718 --> 00:15:18,707 Děkuju. 81 00:15:28,262 --> 00:15:29,786 Drž to blíž 82 00:15:32,866 --> 00:15:34,333 více? - Ano. 83 00:15:57,724 --> 00:15:58,713 Také. 84 00:16:01,295 --> 00:16:02,284 Zavolej mi. 85 00:16:12,005 --> 00:16:13,394 líbám tě. 86 00:16:25,385 --> 00:16:26,545 Co je to? 87 00:16:27,654 --> 00:16:28,882 Ústa. 88 00:16:29,189 --> 00:16:31,180 Ústa. - Ano, ústa. 89 00:16:31,692 --> 00:16:33,489 Líbí se mi tvoje ústa. 90 00:16:45,105 --> 00:16:46,299 Jako. 91 00:16:47,174 --> 00:16:48,266 Jako. 92 00:16:48,642 --> 00:16:50,337 Ano, jako. 93 00:16:50,577 --> 00:16:51,737 Jako. 94 00:16:58,252 --> 00:16:59,241 Požádat. 95 00:16:59,786 --> 00:17:00,775 Požádat. 96 00:17:10,264 --> 00:17:11,604 Mám rád ruce. 97 00:17:16,537 --> 00:17:18,562 Stephanie. - Stephanie. 98 00:17:19,740 --> 00:17:21,260 Stephanie. - Já vím. 99 00:17:24,878 --> 00:17:27,142 Stephanie. - Michaile. 100 00:17:28,181 --> 00:17:29,170 Michail. 101 00:20:19,686 --> 00:20:21,711 50 eur. - Cože? 102 00:20:22,989 --> 00:20:25,609 Paní m�ttes, "mida"? Je to 50 eur. 103 00:20:25,992 --> 00:20:27,852 Dlužím ti 50 eur? 104 00:20:28,729 --> 00:20:31,169 Myslíte si to? šukám zadarmo 105 00:20:35,469 --> 00:20:36,859 Je 20 eur vhodných? 106 00:20:43,877 --> 00:20:45,071 Překvapte mě. 107 00:20:47,013 --> 00:20:48,781 Nemohli jsme? začít polibkem? 108 00:20:48,782 --> 00:20:50,292 Překvapte mě, řekl jsem. 109 00:20:51,952 --> 00:20:52,941 Nech to být. 110 00:21:21,615 --> 00:21:24,125 Podívej se na mě. Podívej se na mě! 111 00:23:34,348 --> 00:23:36,328 Dělá vám radost? 112 00:23:37,284 --> 00:23:38,273 Ano. 113 00:23:40,020 --> 00:23:43,520 Znáte ho už dlouho? - Ne, jen pár měsíců. 114 00:23:46,293 --> 00:23:47,682 To je hezké. 115 00:23:50,263 --> 00:23:54,013 co dělá? - Pracuje v restauraci, je číšník. 116 00:23:56,002 --> 00:23:59,233 Tam jsi ho potkal? - Ne, v klubu. 117 00:24:00,941 --> 00:24:01,930 Ach ano. 118 00:24:04,945 --> 00:24:08,045 Řekl byste jeho jméno znovu? - Michaile. 119 00:24:11,484 --> 00:24:14,594 Každopádně vypadá silně. - Proč "stejně"? 120 00:24:16,323 --> 00:24:18,953 Nevím, prostě takový způsob mluvy. 121 00:24:29,436 --> 00:24:31,466 Proč se na mě nepodíváš? 122 00:24:35,942 --> 00:24:37,336 Podívej se na mě. 123 00:24:46,720 --> 00:24:50,520 Pořád tak tvrdohlavý nikam tě to nedostalo. 124 00:25:06,172 --> 00:25:07,830 Můj chlapeček. 125 00:25:37,103 --> 00:25:39,213 Ancel, Jean-Fran�ois. - Přítomný. 126 00:25:39,339 --> 00:25:41,204 Albert, Thierry. - Přítomný. 127 00:25:41,341 --> 00:25:43,309 Benasseur, Didier. - Přítomný. 128 00:25:43,576 --> 00:25:45,544 Bono, C�line. - Přítomný. 129 00:25:45,845 --> 00:25:47,965 Carpentier, Fran�oise. - Přítomný. 130 00:25:48,081 --> 00:25:50,141 Karel Veliký, Bastien. - Přítomný. 131 00:25:50,450 --> 00:25:52,315 Caumon, Pierre. - Přítomný. 132 00:25:52,585 --> 00:25:54,485 Decroix, Sylvie. - Přítomný. 133 00:26:25,852 --> 00:26:27,376 Ty to nechápeš? 134 00:26:29,089 --> 00:26:31,887 Ruština? - Ano. 135 00:26:38,598 --> 00:26:39,987 Ruština. 136 00:26:48,908 --> 00:26:50,768 Ukázal bys mi ruku? 137 00:27:02,422 --> 00:27:03,753 jsi silný. 138 00:27:04,924 --> 00:27:05,913 Ano? 139 00:27:06,993 --> 00:27:08,358 Můj manžel. 140 00:27:09,629 --> 00:27:10,960 rozumíš? 141 00:27:11,431 --> 00:27:14,161 Můj manžel. Můj manžel. 142 00:27:14,801 --> 00:27:16,701 Rozumíte? Žádný? 143 00:27:18,905 --> 00:27:20,504 Byl také silný. 144 00:27:27,280 --> 00:27:31,350 Vypadáš jako dobrý muž, to ano jsem rád, že tě Pierre našel. 145 00:27:31,351 --> 00:27:33,546 Ty tomu nerozumíš. - Pierre? 146 00:27:34,087 --> 00:27:35,276 Pierre. 147 00:27:37,957 --> 00:27:39,146 ty... 148 00:27:39,259 --> 00:27:40,448 ano? 149 00:27:42,529 --> 00:27:44,258 ...umíš zpívat? 150 00:27:46,199 --> 00:27:48,326 Zpívat? Kalinka? 151 00:27:48,668 --> 00:27:50,499 Kalinka! - Ano. 152 00:27:51,804 --> 00:27:52,793 Ano. 153 00:28:00,313 --> 00:28:01,641 Těžší. 154 00:29:14,988 --> 00:29:15,977 Ahoj! 155 00:29:18,491 --> 00:29:21,011 Promiňte, já hledá Marat Babinski. 156 00:29:26,866 --> 00:29:29,234 Víte kde? můžete ho najít? 157 00:29:29,235 --> 00:29:32,136 Tady není Babinski. 158 00:29:37,744 --> 00:29:39,371 Je to můj strýc. 159 00:29:39,979 --> 00:29:41,776 Přišel jsem z Oděsy. 160 00:29:42,315 --> 00:29:43,977 Říkáš ten strýc. 161 00:29:44,584 --> 00:29:48,151 Zdá se, že opravdu ne miluj svého syna. 162 00:29:48,288 --> 00:29:49,277 Proč? 163 00:29:49,489 --> 00:29:53,220 Babinski je rok ženatý před časem odtud �ra. 164 00:29:54,827 --> 00:29:57,087 nevíš? kam šel? 165 00:30:01,301 --> 00:30:03,269 Nevím, netuším. 166 00:30:03,536 --> 00:30:07,267 Tady všichni přicházejí a odcházejí �ra, vracím se. 167 00:30:08,174 --> 00:30:13,434 Jako dvorek. Zdá se, že chtěl do Německa. 168 00:30:14,681 --> 00:30:17,844 R��kis jako z Hamburku. 169 00:30:17,917 --> 00:30:20,419 A neznáte adresu resp telefonní číslo? 170 00:30:20,420 --> 00:30:23,719 Nic vám nemůže pomoci. 171 00:31:36,362 --> 00:31:37,351 Ahoj? 172 00:31:38,598 --> 00:31:41,398 Ahoj. Nic není slyšet. kdo to je? 173 00:31:43,670 --> 00:31:44,859 Ahoj? 174 00:32:00,553 --> 00:32:02,714 Dobrý den. - Dobrý den, děkuji. 175 00:32:17,503 --> 00:32:19,538 Ahoj. - Jsem tak rád, že tě vidím. 176 00:32:19,539 --> 00:32:21,709 Jak se máte? - Normálně. 177 00:32:23,309 --> 00:32:24,633 To je skvělé! 178 00:32:25,578 --> 00:32:27,848 Sakra, nikdo tu není. 179 00:32:29,015 --> 00:32:30,778 Je to mrtvé. 180 00:32:31,017 --> 00:32:32,067 Mrtvý. - Ano. 181 00:32:32,185 --> 00:32:34,244 Ano, je tu klid. - Cože? 182 00:32:34,320 --> 00:32:36,288 Tichý. - "Ticho"? 183 00:32:36,355 --> 00:32:38,123 Ne, ticho, tady je ticho. 184 00:32:38,124 --> 00:32:40,344 co to znamená? - Žádný zvuk. 185 00:32:40,426 --> 00:32:42,706 žádní lidé nejsou tu žádní lidé. 186 00:32:43,029 --> 00:32:44,963 V okolí nejsou žádní lidé. 187 00:32:45,031 --> 00:32:46,498 Je to mrtvé město. 188 00:32:47,633 --> 00:32:49,601 A Stephanie? Dobře? 189 00:32:49,669 --> 00:32:51,436 Stephanie. - Je v pořádku? 190 00:32:51,437 --> 00:32:53,297 Je v pořádku. - A ty? 191 00:32:53,873 --> 00:32:56,307 máte. - Na mě. Já se mám taky dobře. 192 00:32:59,278 --> 00:33:02,076 Djamel je dobrý moje práce? 193 00:33:02,548 --> 00:33:05,884 Vaše práce? neboj se postaral jsem se o to. 194 00:33:05,885 --> 00:33:08,225 žádný problém zeptal jsem se jich. 195 00:33:10,623 --> 00:33:12,284 a ty? Vaše práce? 196 00:33:13,292 --> 00:33:16,162 Moje práce? samozřejmě, všechno je skvělé. 197 00:33:16,362 --> 00:33:18,227 Opravdu? - Ano, samozřejmě. 198 00:33:19,932 --> 00:33:21,263 nevěřím ti. 199 00:33:23,402 --> 00:33:26,304 "Nevěřím ti"? - Ano, nevěřím vám. 200 00:33:26,305 --> 00:33:28,967 Ano, v pohodě, vše je v pořádku. 201 00:33:29,175 --> 00:33:31,565 Proč říkáš "bla, bla, bla"? 202 00:33:31,611 --> 00:33:32,600 Jaké "bla"? 203 00:33:35,147 --> 00:33:37,477 Měl bys mít svůj život mění, víš? 204 00:33:37,850 --> 00:33:39,408 Můj život? - Ano. 205 00:33:39,685 --> 00:33:41,720 Chceš, abych to udělal změnit svůj život? 206 00:33:41,721 --> 00:33:45,056 Změníš po mně život? - Ne, nechci ti změnit život. 207 00:33:45,057 --> 00:33:48,493 Změníte svůj život. - Chceš, abych změnil svůj život? 208 00:33:48,494 --> 00:33:49,722 Ano. - Proč? 209 00:33:50,129 --> 00:33:51,863 Protože to není normální. 210 00:33:51,864 --> 00:33:54,424 Myslíš si své život je normální? 211 00:33:55,268 --> 00:33:57,133 Mám normální život. 212 00:34:00,506 --> 00:34:02,770 já vím. - Ano, samozřejmě. 213 00:34:07,547 --> 00:34:11,407 Nech mě být. Jsem volný, Mihaile, rozumíš? Uvolnit. 214 00:34:11,884 --> 00:34:12,873 Uvolnit. 215 00:34:13,019 --> 00:34:15,169 rozumíš tomu? Uvolnit! 216 00:34:17,490 --> 00:34:21,358 chci být šťastný ty a já a St�phanie. 217 00:34:24,564 --> 00:34:27,074 to chci byli bychom rádi. 218 00:34:29,402 --> 00:34:30,664 Pojď. 219 00:34:46,886 --> 00:34:47,910 Je vše v pořádku? 220 00:34:50,723 --> 00:34:53,624 Já, zlatý kůň, Vládce Sommehereby 221 00:34:53,693 --> 00:34:57,362 Slibuji ti, má milovaná královna, láska a věrnost. 222 00:34:57,363 --> 00:35:02,683 Před Bohem slibuji, že vás všechny ochráním od nebezpečí až po nás smrt rozdělí. 223 00:35:02,802 --> 00:35:06,898 na severních svazích, vaše královna vám žehná 224 00:35:07,039 --> 00:35:09,064 a sliby na oplátku 225 00:35:09,141 --> 00:35:11,871 stejnou loajalitu a láska. 226 00:35:12,211 --> 00:35:15,203 Potvrdíme to polibkem. 227 00:35:26,459 --> 00:35:28,786 Pojď dál, maličká. 228 00:35:29,795 --> 00:35:32,195 Dobrý den paní. - Dobrý den, pane. 229 00:35:32,598 --> 00:35:34,327 Mami, tohle je Djamel. 230 00:35:35,668 --> 00:35:37,998 Měli jste příjemný výlet? - Ano. 231 00:35:38,504 --> 00:35:40,062 Bylo to fajn. 232 00:35:46,812 --> 00:35:48,202 umřel jsi? 233 00:35:50,016 --> 00:35:51,005 Ne. 234 00:35:51,517 --> 00:35:53,617 něco pro tebe udělám. - Dobře. 235 00:36:01,494 --> 00:36:04,534 Mohu si odložit tašku? - Samozřejmě. 236 00:36:11,904 --> 00:36:15,684 Jsem rád, že tvůj táta neviděl jsem tě tak. 237 00:36:18,911 --> 00:36:20,408 proč to říkáš? 238 00:36:21,013 --> 00:36:23,813 Víš to s ním nelíbilo by se mi to. 239 00:36:27,119 --> 00:36:28,711 jak to víš 240 00:36:32,658 --> 00:36:35,978 Myslel jsem, že ty taky ne, ale mýlil jsem se. 241 00:36:36,195 --> 00:36:37,958 Ano, ale je to muž. 242 00:36:41,467 --> 00:36:43,847 Byl tak šťastný že měl syna. 243 00:36:49,275 --> 00:36:52,142 Mluvil o tom okamžitě všem. 244 00:36:59,385 --> 00:37:03,125 Díky bohu za tebe takhle nikdy nevypadal. 245 00:37:06,392 --> 00:37:09,722 Bolelo by ho to. - Použijte to. 246 00:37:12,398 --> 00:37:16,428 Možná jen chtěl abych byl šťastný. 247 00:37:19,338 --> 00:37:21,099 Muži takhle neuvažují. 248 00:37:23,776 --> 00:37:25,816 Miloval mě? - Ano. 249 00:37:47,366 --> 00:37:49,696 Dělám já tebe cítit se zraněný? 250 00:38:10,222 --> 00:38:11,951 Je zatracená zima! 251 00:38:12,458 --> 00:38:15,393 Spíte tady. Právo? - A ty? 252 00:38:16,162 --> 00:38:18,096 Spím na podlaze. 253 00:38:19,899 --> 00:38:21,992 A Michail? - Tady. 254 00:38:23,736 --> 00:38:26,426 Tak spolu ne? - Tady ne, Djamele. 255 00:38:28,174 --> 00:38:30,274 Bereme postele dát dohromady. 256 00:38:30,543 --> 00:38:31,532 ne 257 00:38:32,111 --> 00:38:34,341 proč ne? - Hádejte sami. 258 00:38:34,513 --> 00:38:37,676 Nic by neslyšel. - Ano, slyším. 259 00:38:37,750 --> 00:38:42,310 Počkejte, neujel jsem 200 kilometrů dolů spát. 260 00:38:42,988 --> 00:38:44,989 Žiješ, tzn jen několik dní. 261 00:38:44,990 --> 00:38:47,458 Djamel, neboj se. 262 00:39:03,175 --> 00:39:07,771 Dobře, ukaž mi kde musím hodit míč. 263 00:39:07,847 --> 00:39:08,836 Dobře. 264 00:39:09,381 --> 00:39:10,678 Nech toho, Stello! 265 00:39:10,749 --> 00:39:14,617 Mám zvracet? - Do toho, šampione! 266 00:39:14,687 --> 00:39:18,054 Ukaž tato zápěstí. Dejte všechno výš. 267 00:39:22,895 --> 00:39:24,157 Velmi dobré. 268 00:39:24,396 --> 00:39:26,698 No, ale ne dost daleko. 269 00:39:26,699 --> 00:39:30,168 Jsem holka, jsem pitomec! Měsíc je příliš těžký! 270 00:39:30,169 --> 00:39:31,636 Příliš daleko! 271 00:39:32,638 --> 00:39:34,731 Zkuste to znovu slečno. 272 00:39:34,807 --> 00:39:36,297 Dobře, je připraven. 273 00:39:45,751 --> 00:39:47,378 Netrefil se. 274 00:39:47,453 --> 00:39:49,614 Jsem zase na řadě? co s ním? 275 00:39:49,688 --> 00:39:52,657 Každý má svůj díl. - Dobře. 276 00:39:52,725 --> 00:39:55,126 Osoba jako ty, na kterou odkazuje. - Rozumím. 277 00:39:55,127 --> 00:39:59,791 Průměrný člověk hodí a odkazuje. - Rozumím. 278 00:39:59,865 --> 00:40:03,596 Průměrné hody a odkazy. 279 00:40:03,669 --> 00:40:06,797 Dobře, děkuji. - Hoď to přímo. 280 00:40:08,073 --> 00:40:09,404 Díky, cukr. 281 00:40:24,223 --> 00:40:28,387 Teď to dostane! Tak to chodí. 282 00:40:28,460 --> 00:40:30,428 Dokázali jste to! 283 00:41:17,509 --> 00:41:19,139 Moussa, tohle je Natasha. 284 00:41:20,412 --> 00:41:23,108 Ano, dostal jsem vaši zprávu. kde bydlíš 285 00:41:23,882 --> 00:41:26,985 Dobře. Do půl hodiny. Dostat se tam vyžaduje čas. 286 00:41:26,986 --> 00:41:28,275 Dobře. 287 00:41:31,323 --> 00:41:33,917 Dobrý den! Tudy. - Děkuji! 288 00:41:45,237 --> 00:41:48,139 Můžu si vzít tvůj kabát? - Ne, vezmu si to. 289 00:41:48,140 --> 00:41:50,508 ještě mám trochu chladno, děkuji. 290 00:41:50,509 --> 00:41:54,468 Dáte si něco k pití? - Ano, voda by stačila. 291 00:41:55,781 --> 00:41:59,547 Nic silnějšího? - Jen sklenici vody, díky. 292 00:42:16,669 --> 00:42:17,858 Děkuju! 293 00:42:24,309 --> 00:42:25,598 Děkuju! 294 00:43:27,339 --> 00:43:28,363 Žádný! 295 00:43:43,288 --> 00:43:44,277 Vyhráli jsme. 296 00:43:54,633 --> 00:43:56,066 Je to šílené! 297 00:43:56,602 --> 00:44:00,368 Leva přechází do druhé fáze svými schopnostmi! 298 00:44:04,176 --> 00:44:05,856 jsi v pořádku? 299 00:44:08,847 --> 00:44:10,236 Ne, není. 300 00:44:11,016 --> 00:44:12,415 co se děje? 301 00:44:17,689 --> 00:44:19,079 mohu pomoci? 302 00:44:19,358 --> 00:44:21,986 Ne, nemůžeš. - Proč nemůžu? 303 00:44:22,828 --> 00:44:24,193 protože... 304 00:44:26,298 --> 00:44:28,578 Jsem jen unavený, Djamele. 305 00:44:28,801 --> 00:44:31,367 Unavený, rozumíš? - Ne. 306 00:44:33,539 --> 00:44:35,929 tak to je, jsem unavený. 307 00:44:39,345 --> 00:44:41,035 miluješ mě? 308 00:44:43,015 --> 00:44:44,949 Samozřejmě tě miluji. 309 00:44:50,055 --> 00:44:53,457 Přemýšlím o svém těle miluješ mě? 310 00:44:53,458 --> 00:44:56,359 Samozřejmě tě miluji. To víš. 311 00:45:03,335 --> 00:45:05,835 Tak proč se nezeptáš mám přestat? 312 00:47:15,634 --> 00:47:17,363 kdo je to na obrázku? 313 00:47:18,370 --> 00:47:21,160 Mám tady rád svou mámu. Je krásná. 314 00:47:29,247 --> 00:47:32,049 Víš, chybí mi. Vaši rodiče. 315 00:47:32,050 --> 00:47:34,952 Chybí mu? - Chybíš mi. Chybí mi. 316 00:47:34,953 --> 00:47:36,580 "Chybějící"? - Manquer. 317 00:47:40,425 --> 00:47:42,935 Oh, chybí mu jeho rodičům. 318 00:47:44,496 --> 00:47:46,061 Ale máš nás. 319 00:48:06,618 --> 00:48:09,120 Nechceš, abych to udělal o svém životě? 320 00:48:09,121 --> 00:48:11,555 O mém životě? Ne, proč? 321 00:48:12,958 --> 00:48:16,698 Zlobíš se na mě? - Naštvaný kvůli čemu? 322 00:48:17,129 --> 00:48:18,460 Vše... 323 00:48:20,198 --> 00:48:23,128 po všech těch letech jsem... - nehýbej se! 324 00:48:23,735 --> 00:48:25,032 promiň. 325 00:48:32,611 --> 00:48:36,047 Víš, nikdy jsem nevolal... 326 00:48:40,619 --> 00:48:44,282 protože jsem si to myslel takhle je to lepší. 327 00:48:46,191 --> 00:48:47,522 Že ty... 328 00:48:48,393 --> 00:48:49,883 Že to bylo lepší. 329 00:48:50,429 --> 00:48:52,090 To byste nechtěli vědět. 330 00:48:55,467 --> 00:48:57,992 Všechny ty roky byly těžké... 331 00:48:58,670 --> 00:49:01,060 bez tvého otce bez Caroline. 332 00:49:03,241 --> 00:49:04,738 A ty v Paříži. 333 00:49:06,144 --> 00:49:08,107 Pro všechny to bylo těžké. 334 00:49:12,918 --> 00:49:15,318 Ano. - Zakloňte hlavu dozadu. 335 00:49:21,193 --> 00:49:23,320 Ale máte celý život před sebou. 336 00:49:40,178 --> 00:49:42,544 Ahoj. - Dobrý den. 337 00:49:44,850 --> 00:49:46,339 mohu pomoci? 338 00:49:48,286 --> 00:49:50,083 Ahoj Nicolasi. 339 00:49:51,490 --> 00:49:54,118 uklidni se Hned přijdu. 340 00:49:57,229 --> 00:49:59,925 Ty mě neznáš? - Ne. 341 00:50:01,132 --> 00:50:02,597 Podívejte se pozorně. 342 00:50:04,436 --> 00:50:06,035 Nemám tušení. 343 00:50:06,872 --> 00:50:09,502 To jsem já, Pierre. Pierre Caumon. 344 00:50:21,219 --> 00:50:24,017 Uplynulo hodně času. Kolik? 345 00:50:24,956 --> 00:50:27,550 15, 16 let? - 17. 346 00:50:28,827 --> 00:50:32,092 Odešel jsem, když mi bylo 15. Spočítejte si to sami. 347 00:50:33,365 --> 00:50:35,333 Co jsi udělal zpátky? 348 00:50:35,767 --> 00:50:39,100 Musel jsem přijít po rodině. 349 00:50:40,839 --> 00:50:44,619 Nemyslel jsem si, že jsi stále tady. - Ano, já vím. 350 00:50:45,076 --> 00:50:48,936 Na chvíli jsem vyšel, Strávil jsem 5 let v Bruselu. 351 00:50:49,014 --> 00:50:51,054 Pak jsem se vrátil. Musel jsem. 352 00:50:51,917 --> 00:50:54,818 Nevadí mi to. A to jsou moje děti. 353 00:50:54,819 --> 00:50:56,252 jak se jmenují? 354 00:50:58,557 --> 00:51:01,219 Pierre a Daniel. - Pierre? 355 00:51:01,927 --> 00:51:03,392 Je to legrační. 356 00:51:08,199 --> 00:51:10,689 Jsem rád, že jsi prošel. 357 00:51:11,169 --> 00:51:14,872 Myslel jsi to vážně? - Ano, rád vás vidím. 358 00:51:14,873 --> 00:51:16,238 Děkuju. 359 00:51:20,512 --> 00:51:22,980 Je to zvláštní ale ty ses nezměnil. 360 00:51:22,981 --> 00:51:26,601 Pořád vypadáš jako ty. - Pořád jsem to já. 361 00:51:26,751 --> 00:51:28,343 Zvyknout si na to chce čas. 362 00:51:33,992 --> 00:51:35,912 bydlíš s někým? 363 00:51:40,799 --> 00:51:43,267 Jemu to nevadí? - Ne. 364 00:51:46,271 --> 00:51:49,491 miluješ ho? - Samozřejmě. No a co? 365 00:51:50,075 --> 00:51:51,303 Jen tak. 366 00:51:59,484 --> 00:52:02,286 Myslel sis, že miluji ty navždy Nicolasi? 367 00:52:02,287 --> 00:52:03,481 podvádět mě... 368 00:52:03,755 --> 00:52:06,189 krabice a tak. 369 00:52:06,391 --> 00:52:08,371 Box, ty a já. - Dobře. 370 00:52:09,194 --> 00:52:10,559 podobný. - Dobře. 371 00:52:10,729 --> 00:52:11,718 To je... 372 00:52:12,831 --> 00:52:14,298 Dobře, zkus to. Právo? 373 00:52:14,299 --> 00:52:15,699 proč... - Nech to být. 374 00:52:15,967 --> 00:52:18,527 � Ach ano! Dobrý! Potápění. 375 00:52:18,603 --> 00:52:20,483 "Potápění"? - Ano. �les. 376 00:52:20,505 --> 00:52:21,694 Ano, potápění. 377 00:52:21,906 --> 00:52:24,932 Miřte sem, ne sem. Jeden, dva, tři. 378 00:52:25,010 --> 00:52:27,978 Ano, ne, neměl by ses tlouct do hlavy. To je velmi důležité. 379 00:52:27,979 --> 00:52:29,207 Takhle? 380 00:52:29,280 --> 00:52:31,043 Oh, ano, dobře. Velmi dobré. 381 00:52:31,116 --> 00:52:33,346 Otočím se takhle. - Jdi. Hmmm! 382 00:52:34,085 --> 00:52:37,282 Má... 63 kilo, Djamele! 383 00:52:37,355 --> 00:52:39,949 Toto je Michail Gorbatov, 120 kilo. 384 00:52:40,025 --> 00:52:42,059 Není to dobré, není to rovné. - Dobře, jdi. 385 00:52:42,060 --> 00:52:44,085 Dobře, kachna. - Kachna. 386 00:52:44,696 --> 00:52:45,993 Ano. - Podívej, jo? 387 00:52:46,064 --> 00:52:47,827 podobný. podobný. 388 00:52:47,899 --> 00:52:49,730 podobný. podobný. 389 00:52:49,801 --> 00:52:52,668 Nech to být. Jako! Michail. 390 00:52:52,737 --> 00:52:54,432 Ano, dobře. 391 00:52:54,506 --> 00:52:56,337 �ks... Udělejme víc. 392 00:54:10,648 --> 00:54:12,115 To bolí! 393 00:54:20,458 --> 00:54:21,618 Pojď sem, ty. 394 00:54:22,794 --> 00:54:23,818 Odejít. 395 00:54:54,726 --> 00:54:56,627 Vidí lépe než já. 396 00:54:56,628 --> 00:54:59,078 Neříkej to. - Řekl jsi to. 397 00:54:59,397 --> 00:55:00,898 nežil. - řekl jsi ano. 398 00:55:00,899 --> 00:55:03,579 Řekl jsem, že ty jste oba dobří. 399 00:55:08,339 --> 00:55:11,240 Tak co myslíš? - Z čeho? 400 00:55:12,243 --> 00:55:14,803 Nevím. Ty, já, on. 401 00:55:15,847 --> 00:55:19,248 My tři spolu. - Bylo by to hezké. 402 00:55:21,386 --> 00:55:22,853 co se děje? 403 00:55:24,389 --> 00:55:25,856 co se děje? 404 00:55:27,091 --> 00:55:28,080 Nic. 405 00:55:29,294 --> 00:55:30,784 Pojď, vstaň. 406 00:55:31,529 --> 00:55:32,962 Pojď. Pojď. 407 00:55:36,434 --> 00:55:39,062 Pravděpodobně jsi snědl něco špatného. 408 00:55:40,405 --> 00:55:42,305 Po jídle. 409 00:55:44,442 --> 00:55:45,568 Možná. 410 00:55:48,179 --> 00:55:49,339 Možná ne. 411 00:55:51,749 --> 00:55:52,909 Možná ne. 412 00:55:54,252 --> 00:55:56,520 Jsem pro tebe? ukázal své jizvy? 413 00:55:56,521 --> 00:55:58,045 Viděl jsi to? 414 00:55:58,489 --> 00:56:01,014 hledáš? Jsem nehoda. 415 00:56:01,659 --> 00:56:02,648 Věrný. 416 00:56:05,730 --> 00:56:06,719 Vážně. 417 00:56:07,065 --> 00:56:09,499 Podívejte. - Chápu. 418 00:56:09,701 --> 00:56:10,895 Jizva. 419 00:56:11,502 --> 00:56:13,402 Láska. Láska. 420 00:56:13,538 --> 00:56:15,768 Láska? - Grace, anglicky. 421 00:56:15,840 --> 00:56:17,137 To je... já... 422 00:56:17,742 --> 00:56:19,505 1, 2, 3, 4, 5, 6... 423 00:56:19,577 --> 00:56:22,546 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... Dvě po desáté. 424 00:56:22,547 --> 00:56:23,836 Dvě po desáté. 425 00:56:24,415 --> 00:56:27,509 12 let. Já, byl jsem velmi malý. 426 00:56:27,585 --> 00:56:29,075 Já, malý, malý. 427 00:56:29,854 --> 00:56:30,843 Mopedy. 428 00:56:31,489 --> 00:56:35,109 „Douze ans“ v angličtině je "dvě po deset," ano? 429 00:56:36,094 --> 00:56:37,134 Dvě po desáté? 430 00:56:37,195 --> 00:56:39,857 Jak se řekne „ann�s“? - Smyčka. 431 00:56:39,931 --> 00:56:42,195 Ano, smyčka. Dvě a deset smyček. 432 00:56:42,367 --> 00:56:46,235 Ne, 12 let. - Toto je první číslo. 433 00:56:46,938 --> 00:56:51,841 Ne, myslím poprvé. Poprvé. Já jsem moped. 434 00:56:52,644 --> 00:56:54,009 Tyto mopedy? 435 00:56:55,280 --> 00:56:58,113 jízdní kolo. - Ano, dvě kola. 436 00:56:59,884 --> 00:57:01,818 Se svým přítelem. 437 00:57:05,490 --> 00:57:07,583 nehoda, říkáte? 438 00:57:08,393 --> 00:57:12,124 To proto je to žíla. 439 00:57:13,331 --> 00:57:16,391 Veen. Le zpíval. jeden. 440 00:57:17,068 --> 00:57:19,901 Lidé byli všude. Všude. 441 00:57:20,438 --> 00:57:23,339 Byl jsem v krátkých kalhotách. 442 00:57:23,775 --> 00:57:25,645 Jsem v krátkých kalhotách. 443 00:57:25,777 --> 00:57:26,766 Maika. 444 00:57:28,146 --> 00:57:31,377 ty pracuješ? Maika. Maika. 445 00:57:34,619 --> 00:57:36,280 Maika. Maika. 446 00:57:36,754 --> 00:57:41,384 Jako ve volejbale. ty pracuješ? Maika. Fotbal. 447 00:57:42,727 --> 00:57:44,361 Hrát fotbal - Tričko. 448 00:57:44,362 --> 00:57:47,354 Tričko, ano. Pokryté tričkem. 449 00:57:48,099 --> 00:57:52,126 Jednotlivci všude. Stejně jako můj svetr. 450 00:57:52,203 --> 00:57:57,038 Stejná barva, Single, Tričko, svetr a já. 451 00:58:00,011 --> 00:58:02,036 Proč jsi odešel ze strany? 452 00:58:06,517 --> 00:58:10,078 Michail chtěl. Myslím, že se mu to nelíbilo. 453 00:58:11,022 --> 00:58:12,614 co řekl? 454 00:58:14,359 --> 00:58:15,348 Nic. 455 00:58:17,061 --> 00:58:20,571 Jen že chce odejít. - Budu o tom přemýšlet později. 456 00:58:21,532 --> 00:58:23,702 Mluvili jsme o mnoha věcech. 457 00:58:25,970 --> 00:58:28,350 Věděl jsi to? byl ženatý? 458 00:58:30,608 --> 00:58:32,007 Byl to s�dur. 459 00:58:45,990 --> 00:58:47,719 Posral jsi se? 460 00:58:48,092 --> 00:58:50,652 proč si to myslíš? - Oh, no tak. 461 00:59:31,869 --> 00:59:34,337 Je tam teplá voda? - Ano. 462 00:59:37,809 --> 00:59:42,576 Není tu horko? - Ne, to nefunguje. Něco se stalo. 463 00:59:43,581 --> 00:59:47,210 Něco s dráty. - Je vám tady zima. 464 00:59:47,218 --> 00:59:48,580 To je vše. 465 00:59:48,853 --> 00:59:51,583 Dnes je zima. Včera bylo tepleji. 466 00:59:52,022 --> 00:59:53,322 Ne, vydrž. 467 00:59:54,523 --> 00:59:56,058 Pozor, je horko. 468 00:59:56,059 --> 00:59:57,583 Nalijeme do sklenic. 469 00:59:59,860 --> 01:00:01,587 Olgo, přines naběračku. 470 01:00:01,596 --> 01:00:03,832 Vypadá to dobře. - Kde je maso? 471 01:00:03,833 --> 01:00:05,223 Už se nevejdu. 472 01:00:05,268 --> 01:00:07,018 Maso je pro Bosse škodlivé. 473 01:00:21,836 --> 01:00:24,930 Každý pracuje v jiné budově? 474 01:00:53,050 --> 01:00:55,484 Ahoj? 475 01:00:56,687 --> 01:00:58,882 Ahoj! kdo to je? Ahoj! 476 01:01:00,191 --> 01:01:01,783 Odpověď? 477 01:01:03,394 --> 01:01:05,653 co potřebuješ kdo to je? 478 01:01:07,298 --> 01:01:09,698 Bůh ví co je to v pořádku? 479 01:01:12,470 --> 01:01:14,461 Ahoj? Poslouchat. 480 01:01:15,039 --> 01:01:16,028 Michail? 481 01:01:17,475 --> 01:01:18,464 Co. 482 01:01:18,809 --> 01:01:20,839 Cítím, že jsi to ty. 483 01:01:21,045 --> 01:01:26,345 Pojď. Pokud jste to vy, řekněte to něco. Cítím, že jsi to ty. 484 01:01:27,480 --> 01:01:32,050 Ať něco řekne. kdo je tam? Co se to s ním děje? 485 01:01:35,493 --> 01:01:36,983 Mami, to jsem já. 486 01:01:38,329 --> 01:01:41,327 Ahoj? - Miake. Co. 487 01:01:42,233 --> 01:01:44,935 Matko, neplač. - Jste naživu, díky bohu! 488 01:01:44,936 --> 01:01:49,136 Miake, kde jsi? - Mami, neplač, prosím! 489 01:01:49,237 --> 01:01:50,737 Dobrý, dobrý. 490 01:01:51,008 --> 01:01:54,239 Řekni něco někomu. Ani pro tátu. 491 01:01:54,845 --> 01:01:57,006 Dobrý, dobrý. 492 01:01:57,582 --> 01:02:02,178 Jsme tak unavení. Sbíráme pojďme na tebe s tátou myslet. 493 01:02:02,753 --> 01:02:04,888 Řekni mi, jsi v pořádku? 494 01:02:04,889 --> 01:02:07,689 Neplač, matko. mám tě moc ráda. 495 01:02:08,526 --> 01:02:10,206 Jsem v pořádku, mami. 496 01:02:14,232 --> 01:02:18,935 Proč jsi tak dlouho mlčel? Proč jsi nic neslyšela? 497 01:02:23,341 --> 01:02:26,141 Jsem velmi daleko. Odpusť mi. 498 01:03:01,879 --> 01:03:04,040 Máš přítelkyni, ano? - Ano. 499 01:03:04,115 --> 01:03:05,582 Malá Samia? 500 01:03:05,750 --> 01:03:09,840 Jsi ještě se Samia? Vezměte to. Stále žije v projektech? 501 01:03:10,988 --> 01:03:12,751 Uděláme maximum. 502 01:03:14,692 --> 01:03:17,126 Bereš ho do kina? - Ano. 503 01:03:18,996 --> 01:03:23,365 Víš, máma se na tebe ptala. - Opravdu? 504 01:03:23,434 --> 01:03:28,444 Chce, abych kolem něj prošel. Chtěl by, abych prošel. 505 01:03:33,244 --> 01:03:36,746 Řekněte si to. já nevím kde bereš peníze. 506 01:03:36,747 --> 01:03:39,187 Myslíš, že věřím o čem to mluvíš? 507 01:03:41,285 --> 01:03:45,205 Pokud lžu, tak ne to s tebou nemá nic společného. 508 01:03:45,790 --> 01:03:47,121 Rozumíte? 509 01:03:53,831 --> 01:03:57,267 O problému mezi mnou a mou matkou s tebou nic společného. 510 01:03:57,268 --> 01:03:59,888 já vím. Tak proč mi lžeš? 511 01:04:08,746 --> 01:04:10,577 Odpusť mi. 512 01:05:16,781 --> 01:05:19,181 Šediny máš všude. 513 01:05:22,486 --> 01:05:23,475 To je v pohodě. 514 01:05:30,694 --> 01:05:31,964 Máte děti? 515 01:05:53,584 --> 01:05:56,674 Musíš jít. Moje žena bude brzy doma. 516 01:06:00,024 --> 01:06:02,015 Chceš mě znovu vidět? 517 01:06:03,260 --> 01:06:06,190 Neměl bych to dělat se špatnými návyky. 518 01:06:36,193 --> 01:06:38,753 Vstupte, pokud moc tě to zajímá. 519 01:07:09,793 --> 01:07:10,782 Vezměte to. 520 01:07:13,464 --> 01:07:14,488 Nech to být. 521 01:07:30,214 --> 01:07:33,364 Řekl jsem, že já Vidím v tom hrozný pohled. 522 01:07:36,487 --> 01:07:37,587 Nasaďte si to. 523 01:07:39,089 --> 01:07:40,078 Jít. 524 01:07:43,227 --> 01:07:44,353 Ne. 525 01:07:47,064 --> 01:07:48,361 Prosím. 526 01:07:50,968 --> 01:07:52,418 Nebuď tak formální. 527 01:08:05,849 --> 01:08:07,419 Vypadám hrozně. 528 01:08:12,556 --> 01:08:14,581 Řekněte to svým vlastním mužným hlasem. 529 01:08:16,427 --> 01:08:18,224 S mužem? - Ano. 530 01:08:19,225 --> 01:08:22,225 Jako když jsi byl kluk. 531 01:08:23,000 --> 01:08:24,627 Toto je můj skutečný hlas. 532 01:08:27,371 --> 01:08:29,305 Ne, máš jiný hlas. 533 01:13:37,981 --> 01:13:39,346 Ahoj. 534 01:13:40,517 --> 01:13:41,984 Ahoj. 535 01:13:47,791 --> 01:13:50,701 Sledoval jsem tě jsi velmi krásná. 536 01:13:52,396 --> 01:13:53,886 Díky, to je hezké. 537 01:14:01,638 --> 01:14:04,471 Chodíte sem často? - Ano, a co ty? 538 01:14:04,841 --> 01:14:07,761 Poprvé. Obvykle bydlím v Kat. 539 01:14:19,189 --> 01:14:22,059 Vlastně chci abych se tě na něco zeptal. 540 01:14:24,761 --> 01:14:26,661 Ať to přijde. 541 01:14:33,103 --> 01:14:34,502 Chtěl bych... 542 01:14:38,208 --> 01:14:39,838 Seru na mě, jo? 543 01:14:42,212 --> 01:14:43,736 Ne přesně tak. 544 01:14:51,989 --> 01:14:55,425 Ten chlap támhle v hnědém kabátě. 545 01:14:56,293 --> 01:14:57,988 Udělal bych to s ním. 546 01:14:59,396 --> 01:15:02,031 Jdi si s ním promluvit. - Ne, je to tvoje práce. 547 01:15:02,032 --> 01:15:03,863 Raději si pospěšte, odchází. 548 01:15:35,866 --> 01:15:37,390 Dja, to jsem já. 549 01:15:38,602 --> 01:15:41,366 Potřebuji byt. Můžete sdílet? 550 01:15:42,672 --> 01:15:45,971 Ne, zákazníku. Dobře, já taky. 551 01:16:21,144 --> 01:16:24,584 Raději zaplaťte hned �ra, pak to má světlou stránku. 552 01:16:28,618 --> 01:16:29,949 Děkuju. 553 01:16:52,008 --> 01:16:53,134 Pokračovat. 554 01:17:05,255 --> 01:17:06,244 Nebojte se. 555 01:17:13,463 --> 01:17:14,623 Milujte jeho penis. 556 01:17:16,900 --> 01:17:19,596 Nelíbat se. Pokračovat. 557 01:17:47,063 --> 01:17:48,883 Ne takhle. Rychleji. 558 01:17:55,805 --> 01:17:56,794 Takhle. 559 01:18:21,531 --> 01:18:22,889 Podívejte se na něj. 560 01:18:24,167 --> 01:18:25,807 Jdeš do čtyřky. 561 01:18:40,517 --> 01:18:42,610 Jdi, jdi. neboj se. 562 01:18:43,687 --> 01:18:45,587 Je na to zvyklý. 563 01:19:04,374 --> 01:19:05,966 Nechte ho jít. 564 01:19:31,701 --> 01:19:34,581 opatrně, Nepřestávejte příliš brzy. 565 01:19:47,250 --> 01:19:48,539 Vidět. 566 01:22:07,757 --> 01:22:08,746 Dominique? 567 01:23:31,174 --> 01:23:33,394 Co s nimi mám dělat mám udělat? 568 01:23:33,443 --> 01:23:36,823 Všechno to vyhodit. Nic po sobě nenechám. 569 01:23:43,086 --> 01:23:44,416 jsi to ty 570 01:23:45,321 --> 01:23:46,913 ke mně. 571 01:26:05,261 --> 01:26:08,591 Jdi dveřmi, Lucasi. Nechte to být. Pokračovat. 572 01:26:12,735 --> 01:26:15,295 Znáš lidi přestaň mluvit. 573 01:27:17,500 --> 01:27:19,900 Přeložil: raix3 subclub.eu